【老外開講】第11講：國之交在于民相親

    親愛的觀眾朋友們，大家好！我是維多利亞。

    今年中俄迎來建交70周年。看著電視里的各種慶祝和回顧報道，年過八旬的李先生也會打開老相冊，飽含深情地給兒孫講一講自己五十年代留蘇的學習生活經歷。這不禁讓人想起中國的一句古話：“國之交在于民相親，民相親在于心相通。”

    課堂關鍵詞：

    早在兩千多年前，中國著名的思想家韓非子就指出，在國與國的交往中人民之間的友誼至關重要。各個國家國情不盡相同，只有構建起廣大民眾之間交流的紐帶，讓人民從相識到相知，從相知到信任，再從信任到密切合作，才能建立真誠的合作關系，才有國與國關系的穩固根基。中俄兩國70年的交往也正好證明了這一點。

    課堂案例：

    2018-2019年是中俄地方合作交流年，在過去的一年里，兩國各地區在地方交流年框架下開展了經貿、科技、人文、教育等一系列交流活動。雙方已經建立了140多對友好城市及省州、數十對經貿結對省州。

    在網上，中國的大型電商平臺，開通了俄羅斯站。在這里，俄羅斯的“剁手”一族，可以像他們的中國朋友一樣，輕松購買到喜愛的電子產品、服裝鞋帽。

    今年1月，中俄合拍的喜劇電影《戰斗民族養成記》在中國上映，受到中國觀眾的好評和追捧，也讓更多的中國老百姓對當代俄羅斯的文化和生活有了新的認識。

    課堂結語：

    如果把兩國關系比作一個肌體，那么人民之間的友好交往會讓這個肌體心意相通、血脈通暢，這樣一個肌體能夠抵御各種負面因素的侵襲，感受健康發展帶來的快樂。

    感謝您的關注，我們下期再見！