|
?Это – не то, чего мы хотели. Я извиняюсь перед обществом за эту ошибку?, - сказал на пресс-конференции в рамках 4-й сессии ВСНП 11-го созыва начальник Госкомитета по делам развития и реформы Чжан Пин по поводу того, что в некоторых местах были приняты меры по ограничению электроснабжения, чтобы выполнить требование о достижении показателя по сокращению выбросов углекислого газа.
До этого премьер Китая Вэнь Цзябао тоже упомянул об этом во время беседы с пользователями Интернета, Он сказал, что действие по ограничению электроснабжения является ошибочным. ?Узнав об этом, я потребовал от властей разных слоев восстановить электроснабжение. Некоторые сотрудники получили соответствующие взыскания?.
На днях, во время участия в дискуссии делегации провинции Шаньдун заместитель премьера Ван Цишань тоже выразил свое сожаление и стыд по поводу проблемы пищевой безопасности. ?Мы испытываем большой стыд?, - сказал он. Здесь под словом ?мы?, очевидно, подразумеваются ведомства по контролю за безопасностью пищевых продуктов.
Откровенное принесение извинений раньше являлось большой редкостью. Теперь эта практика становится постоянным явлением, хотя и не все чиновники еще привыкли к этому.
|
