俄媒稱俄羅斯將向中國出售24架蘇-35戰機

Российский истребитель Су-35 (архивное фото)

俄羅斯蘇-35戰斗機(資料片)

По сообщению российских СМИ ?Лента новостей? и ?Ведомости?, "Рособоронэкспорт" и министерство обороны Китая предварительно договорились о поставке Пекину 24 российских истребителей Су-35.

據俄羅斯“紐帶”新聞網、《導報》消息,俄羅斯國防出口公司日前已經和中國國防部就對華供應24架蘇-35戰斗機達成初步協議。

По сообщению, переговоры о дальнейших условиях поставки могут состояться в ходе визита министра обороны России Сергея Шойгу в Китай в конце ноября. Сам контракт могут подписать в ближайшие год-два. Поставки же могут начаться после 2015 года. Ориентировочная стоимость контракта превысит полтора миллиарда долларов. Представители "Рособоронэкспорта" и компании "Сухой" от комментариев отказались.

報道指出,具體談判可能會在俄防長紹伊古11月下旬訪華期間正式啟動,而合同本身將會在今后一兩年內簽署,飛機將從2015年起開始交付,合同價值超過15億美元。對于上述消息,俄國防出口公司發言人不予評價,蘇霍伊集團發言人同樣拒絕發表任何評論。