|
俄布拉戈維申斯克師范大學孔子學院舉辦漢語節
В Институте Конфуция при педагогическом университете в Благовещенске прошел ?Фестиваль китайского языка?. Более 600 благовещенских студентов и школьников участвовали в его мероприятиях.
日前，俄羅斯布拉戈維申斯克師范大學孔子學院日前舉辦了“漢語節”系列活動。
В частности, это: выступления малых народов КНР, ?Конкурс миниатюр?, ?Конкурс китайской кулинарии?, фотовыставка ?Китайский характер?, лекции по китайскому фольклору со стихами династии Тан от преподавателя Ли Пин из института Хэйхэ. Также был приглашен известный московский китаист, господин Маслов для лекций о развитии китайской литературы. Учитель Ван Цзаньлин также организовал недельные лекции каллиграфии в 14-й и 25-й школах. Для благовещенских школьников это был первый захватывающий опыт.
來自布拉戈維申斯克市大中小學生共600多人參加了本次活動。“漢語節”活動期間孔子學院組織了“中國少數民族風情展演”、“小品大賽”及“中國烹飪大賽”“中國風”攝影大賽，黑河學院教師李平做了有關“中國民俗”及“唐代詩詞賞析”精彩的講座，來自莫斯科的著名漢學家馬斯羅夫做了“中國文學發展的特點”系列講座。孔子學院教師王健霖在第14中學及第25中學組織了為期一周書法講座，從2年級到10年級的學生初次體驗了中國書法的魅力。
Участники отметили, что данный фестиваль был оригинальным, вызвал большой интерес к изучению китайского языка и китайской культуры, выразив надежду, что такие мероприятии в Благовещенска будут чаще.
廣大師生們表示，希望布拉戈維申斯克國立師范大學孔子學院能更多地舉辦這樣的活動。
|
