|
中國(guó)俄語界元老李莎教授慶祝99歲壽辰
20 марта прошло празднование 99-летия ветерана русистики в Китае – профессора Ли Ша (Елизаветы Павловны Кишкиной). Пекинский университет иностранных языков, где она проработала почти полвека, в честь этого провел собрание круглого стола. Каждый присутствующий получил книгу - мемуары под названием ?Моя китайская судьба?.
中國(guó)俄語界元老李莎教授3月20日（伊麗莎白?帕甫洛夫娜?基什基娜）慶祝自己的99歲壽辰。李莎從教幾乎半個(gè)世紀(jì)的北京外國(guó)語大學(xué)為此舉辦了圓桌會(huì)議，每位受邀嘉賓都得到了一本贈(zèng)書，這本書回憶錄名為《我的中國(guó)命運(yùn)》。
На мероприятии празднования было зачитано поздравительное письмо от посла РФ в Китае Сергея Разова. По состоянию здоровья Ли Ша не смогла принять участие в мероприятии. Ее дочь, начальник Русского центра Пекинского университета иностранных языков Ли Иннань получила поздравительное письмо.
壽誕慶祝活動(dòng)上宣讀了俄羅斯聯(lián)邦駐華大使謝爾蓋?拉佐夫致李莎教授的賀信。李莎本人因身體欠佳未能出席，她的女兒、北京外國(guó)語大學(xué)俄語中心主任李英男接受了賀信。
Ли Ша - вдова одного из первых руководителей КПК Ли Лисаня.
李莎是中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人李立三的遺孀。
|
