|
俄羅斯莫斯科國(guó)立“藍(lán)陶瓷”模范舞蹈團(tuán)獻(xiàn)藝哈洽會(huì)
Вечером 16 июня, в театре Харбинского международного конференц-центра был специально исполнен народный танец Московского государственного академического театра танца ?Гжель? в рамках серии выступлений 3-й Недели культуры городов-побратимов провинции Хэйлунцзян.
16日晚，作為第三屆黑龍江友城文化周系列演出之一，俄羅斯莫斯科國(guó)立“藍(lán)陶瓷”模范舞蹈團(tuán)民族民間舞專場(chǎng)演出，在哈爾濱國(guó)際會(huì)議中心環(huán)球劇場(chǎng)上演。
Московский государственный академический театр танца ?Гжель?, выступления которого признаны вершиной танцевального искусства в мире, был основан в 1988 году и объединяет многих заслуженных артистов России. Театр также является единственной уникальной профессиональной художественной труппой, которая может выступать с российскими народными танцами, а также с современными танцами и балетом.
具有“世界舞蹈藝術(shù)巔峰之團(tuán)”之稱的俄羅斯莫斯科國(guó)立“藍(lán)陶瓷”模范舞蹈劇院，創(chuàng)建于1988年，匯集了眾多俄羅斯功勛藝術(shù)家。他們也是世界上唯一一支既能詮釋俄羅斯民族民間舞蹈的精華，又可以演繹現(xiàn)代舞、芭蕾舞的獨(dú)特專業(yè)藝術(shù)團(tuán)體。
Художники-танцоры России также выступили с характерными российскими народными танцами для друзей, участвующих в 24-й ХМТЭЯ, певцы исполнили классические песни, такие как ?Тройка?, ?Катюша? и т.д.
演出現(xiàn)場(chǎng)，來(lái)自俄羅斯的舞蹈藝術(shù)家們?yōu)閰⒓庸?huì)的國(guó)內(nèi)外朋友奉獻(xiàn)上了極具俄羅斯風(fēng)情的民族舞蹈和民間舞蹈，歌唱家們還現(xiàn)場(chǎng)演繹了《三套車》、《喀秋莎》等經(jīng)典曲目。
|
