|
斯諾登再曝美偷窺全球網絡秘聞 中國許可端掉它
Британская газета The Guardian, на основании предоставленных ранее Сноуденом внутренних данных Агентства национальной безопасности (АНБ), доказала существование данного проекта. Новую роль в инциденте играет Xkeycore, который фактически является проектом по надзору с самым большим охватом. С помощью Xkeycore спецслужбы США ?в состоянии проводить надзор почти над любыми вашими операциями в Интернете, от просмотра веб-сайтов, поисковых страниц, содержания электронной почты, до записи в чатах он-лайн, и даже исходные данные, вся информация, введеная на клавиатуре, попадает под надзор АНБ?.
英國《衛(wèi)報》斯諾登此前向該報提供的NSA內部資料揭示了該項目的存在。事件中的新角色XKeycore實際上是NSA迄今涉及范圍最廣的監(jiān)控項目。依靠XKeycore，美國特工“幾乎可以監(jiān)控你在互聯(lián)網上所做的一切，從網頁瀏覽記錄、搜索記錄、電子郵件內容到在線聊天記錄，甚至是元數據，你在鍵盤上敲擊出的一切都會被NSA監(jiān)控”。
?У Сноудена есть внутренние данные АНБ от 2008 года, сотрудники цифровых технологий в ?черном? даже пять лет тому назад обладали такими мощными способностями?, - отметил американский веб-сайт Venturebeat. Там говорится, что особенностью Xkeycore, под предлогом борьбы с террористами, было фактическое обладание способностью отбирать информацию на китайском языке из массы данных в Интернете (а также на английском, арабском и китайском языках). Автор статьи пошутил, что Китай непременно обрадуется, так как США придает внимание китайской угрозе на таком высоком уровне. Американский журнал Foreign Policy обратил внимание на то, что серверы Xkeycore расположены в Китае, России и Венесуэле. По мнению автора статьи, АНБ нелегким трудом разместило серверы в данных ?недружелюбно настроенных по отношению к США странах?, в настоящее время компьютерные специалисты безусловно будут прилагать все усилия, чтобы выдворить тайные серверы США. ?Нетрудно догадаться, что Xkeycore будет включен в ?жалобную книгу? Китая по отношению к США?.
“斯諾登掌握的是2008年的NSA內部資料，美國的數碼黑衣人們5年前就有如此強大的能力了。”美國Venturebeat網站說。該網站稱，XKeyscore的一個關注點在于，它雖然打著防范恐怖分子的旗號，但竟然擁有在互聯(lián)網海量信息中抽取中文信息的能力(可抽取英文、阿拉伯文和中文)。文章調侃說，中國肯定很高興，美國將中國視為威脅竟然到了這么嚴重的程度。美國《外交政策》則注意到，XKeyscore服務器的分布地點竟然包括中國、俄羅斯、委內瑞拉等國。文章說，NSA好不容易才把這些服務器安插到這些“對美國不友好國家”，這些國家的電腦專家肯定要從現(xiàn)在開始忙著如何驅逐美國的秘密服務器了。“而且，不難想象，XKeyscore肯定會登上中國對美國長長的抱怨清單”。
В июне этого года американский журнал Foreign Policy написал, что в штаб-квартире АНБ находится таинственный кабинет ТАО, спецслужащие низкого ранга даже не знают о его существовании. Для входа в этот таинственный и суперсовременный офис нужно не только ввести специальный код, но и пройти проверку сетчатки глаз. Главная задача данного отдела – осуществлять непрерывный доступ к сетевым системам остальных стран и помогать США на фоне сетевой войны парализовать сеть других государств. В статье отмечено, что ТАО успешно проникло в китайский Интернет еще 15 лет тому назад и помогало США понять, что происходит в Китае путем предоставления надежных информационных источников. Поэтому, когда правительство Китая упрекает США за совершение сетевых атак, в этом нет ошибки.
美國《外交政策》今年6月就曾曝光稱，NSA總部大樓中一直隱藏著這樣一個神秘的TAO辦公室，低級別特工甚至都不知道它的存在。想進入這一神秘而又超級現(xiàn)代化的辦公室，不僅需輸入特殊密碼，還要經過視網膜檢索，而它的主要任務是24小時不間斷潛入外國網絡系統(tǒng)，幫助美國在網絡戰(zhàn)爭爆發(fā)時癱瘓別國網絡。文章說，TAO已成功滲透中國互聯(lián)網15年之久，為美國了解“中國在發(fā)生什么”提供了可靠的消息源。因此，當中國政府指責美國對其發(fā)動網絡襲擊時，他們說得一點都沒有錯。
Китайский специалист по вопросам безопасности и борьбы с терроризмом Ли Вэй 1 августа дал интервью газете ?Хуаньцюйшибао? и отметил, что Xkeyscore должен вызывать высокую бдительность Китая потому, что американские спецслужбы путем ключевых слов китайского языка могут осуществлять надзор и прослушку Интернет-СМИ Китая. Сетевые форумы Китая, электронная почта находятся в центре внимания их прослушивания и слежки. На основании собранных данных американцы делают анализ ориентации китайских сетевых СМИ, это может быть тесно связано с политикой США по отношению к Китаю. По словам Ли Вэя, таблица показывает, что серверы Xkeyscore в Китае скорее всего размещены в южной части страны, но он может выявить и выдворить их. Однако США непременно постараются разместить новые серверы. Они относятся к Китаю как самому сильному сопернику в сети, поэтому такое осторожное отношение американцев неудивительно.
中國反恐與安全問題專家李偉1日對《環(huán)球時報》說，XKeyscore最值得中國注意的是，美國情報人員可以通過中文關鍵詞對中國互聯(lián)網輿論進行監(jiān)聽，中國網絡論壇、自媒體和郵件內容是他們的監(jiān)控重點。他們依據收集到的數據可以對中國網絡輿論動向做出分析，也可以與美國對華政策產生緊密聯(lián)系。李偉說，從圖表上看，XKeyscore在中國境內的服務器像是在南部地區(qū)，中國也許可以端掉它，但美國勢必還在華安插新的服務器。美國把中國視為最大的網絡對手，如此提防中國是可以想象的。 |
