Комплекс Лоуюэ Кайюнь

鏤月開云

Является одной из сорока достопримечательностей парка Юаньминъюань и представляет собой окруженный горами и водоемами ?сад в саду?. В качестве основного материала при постройке дворца Лоуюэ Кайюнь был использован китайский душистый кедр, а для отделки крыши использована черепица двух цветов, заставляющая павильон ?сверкать словно золото и яшма?. Перед дворцом разбит пионовый сад, насчитывающий порядка 100 цветов. Пышно цветущий пион стал свидетелем того, как на 3-ий месяц в марте 61-го года правления императора Канси во дворце собрались вместе три поколения Сыновей Неба – Канси, Юнчжен и Цяньлун, на протяжении более чем 130 лет распоряжавшиеся судьбой Срединного Государства. Само же сооружение стало символом времен мира и процветания.

圓明園四十景之一，是一處山環水抱的園中園。鏤月開云殿以香楠為柱，覆二色瓦，煥若金碧。前植牡丹數百本。康熙六十一年三月，主宰中國命運長達130余年的康熙、雍正、乾隆三代天子，在這里匯聚一堂，盛開的牡丹記載了這一佳話。這里被看作是“太平盛世”的象征。