西藏迎來最適宜旅游的季節(jié)

С наступлением летних каникул в Тибете начался самый благоприятный сезон для путешествий. Таинственное Цинхай-тибетское нагорье пленит своим очарованием. Количество посетивших Тибет туристов значительно растет. По статистике, в перой половине текущего года количество посетивших Тибет туристов достигло 4,11 млн. человек с ростом на 19,8% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. Общий доход от туризма составил 4,077 млрд. юаней с ростом на 29,3% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.

隨著暑期來臨，西藏迎來最適宜旅游的季節(jié)。神秘的雪域高原正散發(fā)著迷人的魅力，進(jìn)藏觀光游客大幅攀升。據(jù)統(tǒng)計(jì)，今年上半年西藏接待國(guó)內(nèi)外游客411萬人次，同期增長(zhǎng)19.8%；實(shí)現(xiàn)旅游總收入40.77億元，同比增長(zhǎng)29.3%。