中國式寒假：從閱讀中外名著到無人機3D打印設計

Е Юйян, 16 лет, ученик первого класса средней школы старшей ступени в Пекине, в этом году начались его первые после поступления в среднюю школу старшей ступени зимние каникулы.

Будучи учеником средней школы старшей ступени, Е Юйян проводит зимние каникулы в хлопотах, его дни насыщенны. По расписанию он каждый день встает в 7:30 утра, а ложится спать в 10:30 вечера, все его время распланировано вплоть до минуты.

В школе им на каникулы задали не так много домашней работы, поэтому в основном он тратит свободное время на чтение, он читает и такие знаменитые произведения китайской и зарубежной литературы, как ?Заурядный мир?, ?Евгения Гранде?, и научно-популярную литературу – ?Пиршество химии?, ?Музейные экспонаты?. Кроме того, ему еще необходимо написать протоколы испытаний по физике и химии, и разработать модель для автономного 3д-принтера…В общем, дел у него много.

Помимо учебы, в этом году на Китайский новый год он планирует вместе с папой и мамой съездить на их родину, в Чжэцзян, и повидать бабушку. Он говорит: ?Бабушка живет в родных местах одна, она – одинокая старушка в подлинном смысле этого слова. Составить ей компанию на Новый год – это не только ее, но и мое желание?.

Относительно возвращения в родные места для празднования Нового года, мама Е Юйян говорит, что хочет не только выполнить дочерний долг, но и более глубоко познакомить своего сына с его родиной, с тамошней историей, культурой и обычаями.

Что же касается плана на зимние каникулы, то составляет его в основном сам ребенок, а родители только дают рекомендации. ?Чем бы он ни занимался, он должен ценить каждую секунду?, - выражает надежду его мама.

葉裕洋，16歲，北京市某校高一學生，今年是高中以來第一個寒假。

作為一名高中生，葉裕洋的寒假忙碌而又充實。他的時間表每天從早上7：30開始，到晚上10：30，都安排得滿滿的。

學校留的作業不算多，主要是利用假期多讀書，有《平凡的世界》、《歐也妮 葛朗臺》這樣的中外名著，也有《化學的盛宴》《博物》等科普讀物。另外，他還需要完成物理、化學兩個實驗報告，一項無人機3D打印設計...... 總之，很多事情。

學習之余，他打算今年春節和爸爸媽媽一起回浙江老家陪奶奶。他說：“奶奶一個人在老家，是真正的留守老人?；厝ジ黄疬^年，是她的愿望，也是我的愿望?！?/p>

對于回老家過年這件事，葉裕洋媽媽表示，除了盡孝心，也希望孩子更深入地了解他的故鄉，那里的歷史、文化和風俗。

對于孩子的假期計劃，則主要是孩子來制定，父母會給一些建議?！安还茏鍪裁?，都應該珍惜每一分鐘。”媽媽提出了這樣的希望。

Е Юйян прогуливается у озера.

葉裕洋在湖邊散步

1   2   3   4   Далее