中國式寒假：快樂的時光和小伙伴一起度過

Дуду и Юэюэ – малыши из старшей группы одного из пекинских детсадов, Дуду старше Юэюэ на 20 дней, им скоро исполнится по шесть лет.

Из-за того, что они – единственные дети в своих семьях, на каникулах Дуду и Юэюэ обычно скучно в одиночестве сидеть по домам, и, чтобы они побольше времени проводили с друг другом, а также из-за того, что они учатся в одной группе, да еще и живут в одном и том же микрорайоне, их родители всеми способами стараются сделать так, чтобы они как можно чаще были вместе.

Пройдет еще несколько месяцев, и Дуду с Юэюэ придет пора идти в начальную школу, понимая, что, после того, как они пойдут в начальную школу, на них будут наложены тяжелые учебные обязанности, а время на развлечения сильно сократится, папы и мамы малышей не стали нагружать их домашней работой или записывать на дополнительные курсы, они хотят, чтобы они радостно наслаждались своими последними зимними каникулами перед школой. И это еще не все, родители еще и организовали множество мероприятий, чтобы Дуду и Юэюэ смогли повеселиться от души.

嘟嘟和越越是北京一所幼兒園大班的小朋友，嘟嘟比越越大20天，他們很快就六歲了。

作為家里唯一的孩子，假期里嘟嘟和越越單獨在家的時候總會感覺孤獨，為了讓他們有更多的時間跟同伴相處，也因為他們是同班同學，且住在同一個小區，他們的家長們爭取一切可能的時間讓他們在一起。

再過幾個月，嘟嘟和越越就要上小學了，了解到上小學之后學習的任務會很重，孩子們玩游戲的時間會大大減少，孩子的爸爸媽媽們沒有給他們安排作業或者報課外班，而是讓他們快樂的享受小學前的最后一個寒假。不僅如此，家長們還組織了很多活動，嘟嘟和越越玩得不亦樂乎。

В большинстве случаев, из-за того, что на улице слишком холодно, Дуду и Юэюэ любят играть дома, на фото малыши вместе играют в конструктор.

大多數的時候，由于天氣太冷，嘟嘟和越越都喜歡在室內活動，圖為兩個好朋友一起玩拼插玩具。