Лулу в ресторане ланьчжоуской лапши, которую она обожает. Ее интересует ?тянутая? лапша ручной работы.

在露露最喜歡的蘭州拉面館。露露被手工拉面所吸引。

До приезда в Китай, у Лулу были очень ограниченные представления о нем. ?Репортажи европейских СМИ очень однобокие, к тому же, подавляющее большинство из них – негативные?. Однако я самолично увидела очень много хорошего, это свобода, любовь, культура и т.д. Естественно, СМИ Германии тоже проявляют горячий интерес к освещению китайской культуры и истории, однако мало кто из них рассказывает о современной повседневной жизни?. Раньше она думала, что повсеместно в Китае распространен красный цвет и везде реют красные флаги. Стоит также отметить китайскую кухню. Вкус китайской кухни в Германии и Пекине совершенно отличаются. ?Вкусные китайские блюда однозначано добавляют баллов имиджу этой страны в моих глазах. Что касается еды и напитков, Европе следует поучиться у Китая? - говорит эта любительница блюда хого.

來(lái)中國(guó)之前，她對(duì)中國(guó)的印象非常局限。“歐洲媒體的報(bào)道非常片面，而且大都是負(fù)面報(bào)道。但我卻親眼看到很多好的地方，比如自由、愛(ài)、文化等等。當(dāng)然，德國(guó)媒體也熱衷于報(bào)道中國(guó)文化和歷史，但很少有對(duì)當(dāng)下日常生活的報(bào)道。”她曾經(jīng)以為中國(guó)到處都是紅色的，到處都飄揚(yáng)著紅旗。值得一提的還有中餐。德國(guó)中餐館的味道和北京的完全不同。“中國(guó)美食絕對(duì)為我對(duì)中國(guó)的印象加分。在飲食方面，歐洲需要向中國(guó)學(xué)習(xí)。”這位火鍋愛(ài)好者說(shuō)道。

Самое большое впечатление на Лулу произвело сердечное гостеприимство китайцев. ?Хотя раньше я слышала о китайском гостеприимстве, однако то, с чем я столкнулась в действительности, далеко превзошло мои ожидания?. Какое-то время Лулу проживала в одной китайской семье. Хозяином был 33-летний мужчина-китаец, он жил вместе со своими родителями возраста бабушки и дедушки Лулу. ?Хозяин-дедушка? каждый день готовил для нее обед. В выходные приезжала жена хозяина с детьми. Лулу вместе со всей их семьей смотрела кино, плавала, гуляла за городом.... К тому же, все вместе они справляли день рождения маленькой внучки, когда ей исполнился годик. Все это прекрасные воспоминания, Лулу действительно ощущала себя членом этой семьи.

最讓露露印象深刻的就是中國(guó)人的熱情好客了。“雖然我之前對(duì)中國(guó)人的好客有所耳聞，但我真正感受到的熱情遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了我的期待。”有一段時(shí)間，她住在一個(gè)中國(guó)家庭。房東是一個(gè)33歲的中國(guó)男人，和他的父母住在一起，他們的年齡和露露的祖父母相仿。“房東爺爺”每天都給她做飯。周末的時(shí)候，房東的妻子和孩子也會(huì)過(guò)來(lái)。露露會(huì)和他們一家一起去看電影、游泳、郊游……而且他們還一起給小孫女慶祝了一歲生日。這是一段非常美好的回憶，她覺(jué)得自己就是這個(gè)家庭的一員。