15 октября 2016 года, Чжан Фань и ее друг из России, работающий продавцом, за прилавком магазина

2016年10月15日，張凡和她的俄羅斯售貨員朋友在柜臺前合影

25-тилетняя девушка из Хэбэй по имени Чжан Фань сейчас учится в магистратуре Бурятского государственного университета РФ. Закончив университет в Китае и поработав год, она поняла, что очень хочет на своем опыте попробовать, каково это – жить и учиться в России, а еще захотела ?подкачать? свои знания, поэтому твердо решила отправиться в магистратуру за рубеж.

25歲的河北姑娘張凡，目前是就讀于俄羅斯聯邦布里亞特國立大學的一名碩士研究生。大學畢業工作一年后的她，因為渴望體驗俄羅斯的學習生活，加上想再給自己“充充電”，便毅然決然地決定出國讀研。

Некогда она сама нетерпеливо потирала руки перед праздником покупок 11 ноября, и заранее добавляла все, что хотела купить, в корзину, теперь же она стала ?добросовестным продавцом?, пользующимся большой популярностью в кругу друзей. Сначала Чжан Фань решила во время зимних каникул продать кое-какую косметику, купленную в России, у себя на родине. Постепенно она обнаружила, что преимущество в цене, а также заинтересованность ее близких друзей, делают этот ее побочный промысел – перепродажу косметики из России – выгодным и для нее, и для других, прибыльным делом. В университете у нее было достаточно много свободного от занятий времени, поэтому, решив, что она сможет, не помешав при этом учебе, посвятить достаточное время работе агента по закупкам, Чжан Фань начала строить свою новую карьеру.

曾經，在“雙十一”購物節面前也是“摩拳擦掌”，提前把想買的東西都裝入“購物車”的她，如今也成為了朋友圈內受人歡迎的一位“良心賣家”。一開始，張凡利用寒假時間把一些從俄羅斯購得的化妝品帶回國售賣。漸漸地，她發現，價格的優勢，加之身邊朋友的需要，可能會使從俄羅斯代購化妝品這項副業成為一件利人利己的“美差事”。而學校的課余時間安排充裕，考慮到自己可以既不耽誤學業，又有充足時間采購，張凡的代購生涯開始了。