Ниже три стихотворения Анастасии Подаревой на китайском языке:

《逝去的夏》

霞光赤紅云彩，

梁贊郊外成群的樺樹，銀葉細細搖蕩，攪碎了陽光。

你的心眼，仍然調皮與喜悅，

跟隨蝴蝶飛舞細飔波浪。

青鳥歌聲如亮光，神林如群山，

印刻在彼此心境。

凌晨芬芳的羅斯

迷住著我，甜蜜激濺青春情感。

親愛的母親遠眺莊稼，

教堂鐸鐘余音繚繞。

嫩綠夏天的回響，我叫喊著應聲，

晨露炫目，遍地光彩，蕩氣回腸。

須臾不可重演，

如同早秋之落英。

懷著深厚記憶，

那些碎片，是舳艫在我夢中遠航。

 《回首》

獨自一人徘徊在中國大地，

盼望著《詩經》里的黃河汛。

在我理性的時代，它所存在的回憶，

萬世隱瞞幼稚的浪漫。

搖啊搖，灰色的北冰洋海水汸汸。

我不知要走向哪里，

渴望如何，夢想些什么。

走過的路熟悉的呼吸，

煙花般絢爛于心間痛苦的虛無，

我想磨滅，那些浮花間的回想。

音樂的魅力，余音繞梁，南方青山。

此間如我，無憂無慮童年景象，復活節的蓓蕾。

它們再不歸來，似乎我一樣長大，

都是變成書里的演義，這么美，這么璀璨。

如煙花在夜空里的剎那，如淚水漣漣。

《十一月初冬》

窗玻璃睥見一處飽滿的情景

那是你懷抱著我

十指交融歲月甜蜜愉逸

十一月初冬一到 

南方輕拂顏面迷戀的心

年輕的生命  一條街道

卷發如富貴花盛開亞麻色的香氣

我并不知如何真愛，為何深入靈魂

心境悠然眼前的剎那、剎那

我的生命或是一個上帝安排的演出

 十一月的初冬

陽光印耀一處美滿的場景

我們相擁著齊心合弦

仙氣一般的菊花滿懷

雖然天堂遙遠

我在夢境里和你此生同行