|
Существенные сдвиги в минувшем году произошли в деле модернизации обороны и армии. Народно-освободительная армия сыграла важную роль, оберегая суверенитет, безопасность и территориальную целостность страны, оказывая поддержку нашей модернизации, выполняя срочные, сложные и трудоемкие задачи. В нынешнем году ей предстоит, полностью выполняя свою историческую миссию в новом веке на новом этапе, продолжать продвигаться по пути революционизирования, модернизации и регуляризации. При этом всемерно усиливать идейно-политическую работу в своих рядах. Надежно стимулировать переход от военного обучения в условиях механизации к военному обучению в условиях информатизации, непрерывно повышать возможности войск в реагировании на многообразные угрозы безопасности и выполнении разного рода военных задач. Предстоит полностью поднимать уровень модернизации вооружений, оснащения и тылового обеспечения. Совершенствовать оборонную систему научных исследований, производственный комплекс вооружений и военной техники, систему подготовки военных кадров и систему армейского обеспечения, переводя их на путь соединения с гражданской сферой. Активно и уверенно продвигать реформу армии, вливая новые живительные силы в армейское строительство. Усиливать строительство народной вооруженной милиции, повышая ее возможности в несении патрульно-караульной службы, ликвидации ЧП, борьбе с терроризмом и поддержании стабильности общества. Улучшать систему оборонной мобилизации, усиливать резервы национальной обороны. Упрочивать солидарность армии с органами власти и народом.
Уважаемые депутаты!
Мы будем неуклонно придерживаться курса на ?одну страну – два строя?, на ?управление Сянганом самими сянганцами? и ?управление Аомэнем самими аомэньцами?, на высокую степень автономии обеих территорий, всеми силами поддерживать СОАР и АОАР в активном противостоянии международному финансовому кризису, сохранении у них процветания и стабильности. Продолжая укреплять сотрудничество внутренних районов страны с Сянганом и Аомэнем, упрочивать положение Сянгана как международного финансового центра, стимулировать разумную диверсификацию и развитие экономики Аомэня. Будем ускоренно продвигать эксперимент с введением расчетов в китайских юанях в товарной торговле с Сянганом и Аомэнем. Неуклонно углублять и ширить сотрудничество между провинцией Гуандун, Сянганом и Аомэнем. Ускоренно продвигать такое инфраструктурное строительство, как возведение моста, соединяющего Сянган, Чжухай и Аомэнь, прокладка железной дороги между аэропортами Сянгана и Шэньчжэня, а также скоростной железной дороги Гуанчжоу—Шэньчжэнь—Сянган и т.д. Важно расширять открытость сервисной индустрии внутренних районов страны для Сянгана и Аомэня. Действенными мерами поддерживать здесь сянганские и аомэньские предприятия, прежде всего средние и малые, помогая им в преодолении трудностей. Наша великая Родина всегда будет надежной опорой Сянгана и Аомэня. Мы глубоко уверены, что сянганские и аомэньские соотечественники успешно преодолеют стоящие перед ними трудности и откроют двери в более прекрасное завтра.
В минувшем году существенные сдвиги произошли в работе с Тайванем, ситуация на острове претерпела позитивные изменения, в межбереговых отношениях совершен важный прорыв. На основе ?договоренности 1992 года? возобновились межбереговые переговоры, успешно установлены всесторонние, прямые и взаимные почтовые, транспортные и торговые связи. Участились контакты соотечественников с обоих берегов, стали теснее экономические связи, оживленнее пошел культурный обмен, расширились общие интересы. Словом, межбереговые отношения стали входить в русло мирного развития. В нынешнем году нам предстоит, продолжая действовать в духе основного курса на развитие межбереговых отношений и содействие мирному воссоединению Родины, в направлении неизменного сохранения лейтмотива мирного развития, активно очерчивать рамки мирного развития межбереговых отношений, конструктивно создавать новую обстановку для их мирного развития. Конкретно говоря, продолжать всестороннее укрепление экономического сотрудничества берегов в интересах совместного противостояния финансовому кризису. При интенсивном продвижении межберегового финансового сотрудничества поддерживать развитие тайваньских предприятий на континенте. В частности, предоставлять услуги по аккумуляции средств тем из них, кто отвечает соответствующим требованиям, поощрять их на самостоятельную инновацию, трансформацию и повышение классности продукции. В процессе усиления взаимного инвестирования и производственного сотрудничества продвигать вширь и вглубь сотрудничество в сфере сельского хозяйства. Оказывать поддержку экономическому развитию западного берега Тайваньского пролива и всех других районов, где относительно сосредоточено инвестирование со стороны тайваньских коммерсантов. Ускоренными темпами продвигая нормализацию межбереговых экономических связей, стимулировать заключение соглашения о комплексном экономическом сотрудничестве и постепенно создавать механизм экономического сотрудничества с межбереговой спецификой. Важно крепить персональные межбереговые связи, ширить общение со всеми кругами общества, всемерно поднимать на пьедестал китайскую культуру, упрочивать духовные узы берегов. В соответствии с принципом одного Китая максимально укреплять межбереговое политическое взаимодоверие. И на этой основе мы готовы путем консультаций разумно решать вопрос об участии Тайваня в деятельности международных организаций, обсуждать межбереговые политические и военные вопросы, а тем самым создавать условия для прекращения враждебного состояния и достижения мирного соглашения. Мы глубоко уверены в том, что дружными усилиями всех сынов и дочерей китайской нации с обоих берегов полное воссоединение Родины и великое возрождение китайской нации обязательно осуществятся.
|
