|
全球最熱門10款智能手機應用：谷歌地圖居首
По сообщениям 6 августа, компания по исследованию рынка GlobalWebIndex недавно выпустила рейтинг десятки самых популярных приложений смартфонов в мире, Google Maps занимает первое место (54% проникновения).
北京時間8月6日上午消息，市場研究機構GlobalWebIndex近日發布了全球最受歡迎的10款智能手機應用榜單，谷歌地圖以54%的滲透率排名榜首。
Список GlobalWebIndex основан на исследовании использования приложений смартфонов во всем мире за прошлый месяц. Приложение Apple Maps, которое подверглось многочисленной критике, не вошло в первую десятку, Nokia Ovi Maps занимает лишь 11-ое место.
GlobalWebIndex的榜單是基于對過去一個月全球智能手機應用使用情況的調查。備受詬病的蘋果地圖此次未能躋身前十，而諾基亞Ovi Maps地圖應用也僅排名第11位。
По данным GlobalWebIndex, только Facebook уступает Google Maps по степени популярности. Процент проникновения составляет 44%, YouTube занимает третье место, уровень проникновения - 35%.
GlobalWebIndex的數據顯示，Facebook受歡迎程度僅次于谷歌地圖，滲透率為44%；YouTube位居第三，滲透率為35%。
Монополию в первой десятке приложений смартфонов по статистике GlobalWebIndex держат приложения по обмену сообщениями и социальные медиа. Четвертое место – Google+ (уровень проникновения 30%), пятое – WeChat (27%), шестое – Twitter (22%), седьмое – Skype (22%), восьмое –Facebook Messenger (22%) ; девятое – WhatsApp (17%), десятое – Instagram (11%).
GlobalWebIndex排名前十的應用完全被通訊和社交媒體類應用所壟斷。排名第四至第十的應用分別是：Google+，滲透率為30%；微信，滲透率為27%；Twitter，滲透率22%；Skype，滲透率為22%；Facebook Messenger，滲透率為22%；WhatsApp，滲透率為17%；Instagram，滲透率為11%。
В список первых 20 приложений по статистике GlobalWebIndex входят проект поиска информации о песнях Shazam, социальная сеть с функцией геопозиционирования Foursquare и приложение для обмена фото Flickr.
在GlobalWebIndex排名最靠前的二十款應用榜單中，媒體應用Shazam、位置分享應用Foursquare和圖片分享應用Flickr均榜上有名。 |
