|
Как на земле заработать деньги
守著土地也能賺錢
Ван Цюаньшуй, директор управления сельского хозяйства района Цюйцзян
汪泉水，衢江區農業局局長
?Когда я говорю о реформе?: Самый большой вопрос, поднимаемый в селе, что невозможно заработать деньги на земле. Район Цюйцзян призывает крестьян к развитию семейных ферм, стимулирует активизацию земельных фондов, и теперь масштабное хозяйствование района вступило на путь динамичного развития. Третий пленум указал, что надо создать систему сельскохозяйственного управления нового типа. Уверен, что по мере непрерывного углубления реформы, непременно откроется и новая страница развития села.
【我說改革】農村最大的問題是守著土地賺不到錢。衢江區引導農民發展家庭農場，探索發放農村土地流轉權證，盤活土地資本，現在全區的規模化經營步入了快車道。三中全會指出“要加快構建新型農業經營體系”，相信隨著改革的不斷深入，農村的發展必將翻開嶄新一頁。
|
