Мотоцзи Ивасаки

巖崎元地

Мотоцзи также рассказал журналисту историю, которая произошла с ним после пропажи велосипеда в Китае. Однажды он видел сюжет о том, как велосипед одного иностранца очень быстро нашелся после пропажи в Китае. Поэтому, решив попытать счастья, Мотоцзи обратился в полицию. Он набрал номер ?110? и для того, чтобы звучать как иностранец, специально стал говорить по-китайски ?не совсем точно?. Очень быстро после получения сообщения, на место происшествия был направлен сотрудник полиции. Узнав о том, что Мотоцзи – японец, и к тому же так хорошо говорит по-китайски, полицейский выразил ему свое восхищение, отношение тоже изменилось в лучшую сторону. По дороге в участок для заведения дела, полицейский активно беседовал с Мотоцзи и рассказал о том, что система полицейских участков когда-то была заимствована из Японии. Несмотря на то, что велосипед так и не был найден, однако, по словам Мотоцзи, это был очень радостный опыт обращения в полицию, который также подтверждает, что все больше простых китайских людей дружелюбно настроено по отношению к японцам, не испытывает враждебности или отторжения. Такой дружелюбный настрой могут ощутить японцы, которые находятся именно в Китае.

巖崎還對記者講述了在中國丟自行車之后的經歷。他看到過報道，說外國人在中國丟自行車后很快被找到，于是也抱著試試看的心情報了警。與“110”通話時，為了表示自己是外國人，巖崎特意把中文說得“不太標準”。很快，接警中心派出的民警就趕到了現場。在得知他是日本人并把中文說得這么好后，民警表示了對他的敬佩，態度也好了許多。在去派出所立案的路上，民警還主動和巖崎攀談起來，并告訴他，派出所這個制度就是當初從日本學來的。雖然自行車最終沒能找到，但巖崎說，這是一次非常愉快的報警經歷，也證明其實更多的中國老百姓對日本人是很友好而非敵對或排斥的，這也是只有在中國的日本人才能體會到的友好感情。