|
9. Неизменно осуществлять взаимовыгодную и общевыигрышную стратегию открытости, расширять пространство международного экономического сотрудничества. 1) Следует оптимизировать структуру внешней торговли. По-прежнему придерживаясь стратегии рыночной диверсификации, следует укрепляться на традиционных рынках и всемерно осваивать новые. Стабилизировать и расширять внешний спрос, ускоренно продвигать трансформацию и эскалацию давальческой торговли, поддерживать экспорт комплектного оборудования, культурной продукции, программного обеспечения и других товаров и услуг с более высоким потенциалом, всемерно развивать подряд на зарубежные сервисные работы, продолжать строго ограничивать экспорт ресурсной продукции, а также продукции с высокими энергозатратами и большими выбросами загрязняющих веществ. Совершенствовать установки, благоприятствующие росту импорта, расширять импорт передового технического оборудования, ключевых деталей и узлов, энергетических ресурсов и сырья, продукции, произведенной с экономией энергоресурсов и соблюдением норм охраны окружающей среды. Усиливать и улучшать многосторонние и двусторонние торгово-экономические отношения, разумно разрешать торговые трения. 2) Повышать качество и уровень использования иностранного капитала. Следует откорректировать и опубликовать Инструктивный перечень отраслей для инвестиций зарубежных предпринимателей и Перечень приоритетных отраслей для инвестиций зарубежных предпринимателей в центральных и западных районах, поощряя приток инокапитала в высокотехнологичные сектора обрабатывающей промышленности, высокотехнологичные производства, современный сервис, энергоэкономные и экоохранные производства, а также в центральные и западные районы Китая. Поддерживать многообразное по формам участие инокапитала в реорганизации и реконструкции отечественных предприятий, их слиянии и реструктуризации. Инициативно и разумно увеличивать открытость внешнему миру сферы услуг. Еще в большей степени улучшать всестороннее управление внешними долгами. 3) Углубленно осуществлять стратегию "выхода за рубеж". Совершенствовать финансово-налоговые, финансово-банковские и страховые установки по поддержке предприятий в "выходе за рубеж". Расширять использование китайских юаней в трансграничной торговле и инвестициях. Совершенствовать механизм предотвращения рисков за рубежом. Продолжать стимулировать сотрудничество с заграницей по линии энергетических и минеральных ресурсов, в сфере сельского хозяйства. Отлаживать работу по оказанию экономической помощи другим странам.
Следует активнее расширять обмены и сотрудничество внутренних районов страны с Сянганом и Аомэнем, продолжать осуществлять планы по установлению более тесных торгово-экономических связей между внутренними районами страны, с одной стороны, и Сянганом и Аомэнем, с другой. Поддерживать Сянган в упрочении и повышении его статуса как международного финансового, торгового центра и центра морских и воздушных перевозок, ширить его международное влияние в финансовом мире. Поддерживать Аомэнь в строительстве Мирового туристско- рекреационного центра и стимулировании разумной экономической диверсификации. Углубленно развивать сотрудничество между провинцией Гуандун, СОАР и АОАР, стимулировать развитие региональной экономики. Углублять сотрудничество между берегами Тайваньского пролива, претворять в жизнь рамочное соглашение о межбереговом экономическом сотрудничестве, стимулировать взаимное инвестирование, укреплять обмены и сотрудничество в сферах новых производств, финансов и другого современного сервиса и в областях культуры, образования и т. д. Полностью выявлять роль экономической зоны на западном берегу Тайваньского пролива как пионера и первого экспериментатора в способствовании развитию межберегового обмена и сотрудничества.
Уважаемые депутаты! Задачи экономического и социального развития на 2011 год весьма нелегки, наша ответственность велика. Мы будем, тесно сплачиваясь вокруг ЦК КПК во главе с его генеральным секретарем товарищем Ху Цзиньтао, твердо руководствуясь теорией Дэн Сяопина и важными идеями тройного представительства, углубленно претворяя в жизнь научную концепцию развития, добросовестно подчиняясь контролю со стороны ВСНП и искренне прислушиваясь к мнениям и предложениям ВК НПКС, работая с воодушевленностью, неустанным стремлением вперед и деловитостью, прилагать все усилия к успешному выполнению целей социального и экономического развития, обеспечению хорошего старта 12-й пятилетки!
|
